Podczas dzisiejszej „Nocy w muzeum” został zaprezentowany dla szerokiej publiczności obraz ” Leśne święto ku czci Pana” Friedricha Augusta Bouterweka. Jakiś czas temu, kiedy dowiedziałem się o tym, że muzeum w Tarnowskich Górach chce zakupić w Wiedniu tę pracę autora związanego z historią miast i regionu, postanowiłem napisać adekwatne teksty. Oto jeden z nich:
Leśne święto
Mityczna Hellada, skraj lasu, czas letni,
Pan – bożek kosmaty zauroczył Driady
Za pomocą grania na czarownej fletni,
Tańczą ukazując wdzięki bez żenady.
Pierś kształtna jak Olimp, czy pośladki nagie,
Bajecznie przepiękne, krągłe jak amfora,
Noga roztańczona, na niej zwiewny żagiel
Mglistego odzienia kokieterii woal.
Dziś jest leśne święto ku czci Pana, bowiem
Nikt tak roślinności nie strzegł w greckich mitach
Jak ów nieco śmieszny pół kozioł, pół człowiek,
Wesoły, a czasem bardzo groźny brzydal.
Driady nagie tańczą, Pan siedzi na skale,
Choć na niewiast urok nie jest zimnym głazem,
Potrafi korzystać z ich pięknych ciał zalet,
Bożek gra, bo woli swą fletnię… tym razem.