Zaznacz stronę

– Zdradzi nam pani, co znajdowało się w skrytce?
– Stare mapy z objaśnieniami, poza tym pisma drukowane i odręczne. Tyle tylko mogę powiedzieć, zostaną zbadane przez fachowców. Przede wszystkim jednak przetłumaczone, bo są napisane po niemiecku, a do tego kurrentschriftem.
– Czym, bo nie zrozumiałam? – redaktorka zrobiła wielkie oczy.
– Kurrentschriftem, a prościej gotykiem. Niemcy używali go prawie do połowy XX wieku, dlatego tłumaczyć znaleziony materiał musi ekspert, bo obecnie jest niewielu potrafiących czytać staroniemieckie druki, a ręczne pismo dopiero jest trudne do czytania.